
| FINANCE ET ADMINISTRATION |
Julie Brisebois* |
| TRAVAUX PUBLICS |
Charles Mickie* |
|
URBANISME ET ENVIRONNEMENT |
Georges McLeish, maire* |
|
LOISIRS ET CULTURE |
Gerald Van Der Weyden* Julie Brisebois Dennis Dicks |
|
SÉCURITÉ PUBLIQUE |
Dennis Dicks* |
Le maire nomme les conseillers qui siègeront sur chaque comité et siège lui-même d'office sur chacun d'eux.
* Président du comité